La inflación de la eurozona repuntó con fuerza en agosto, con los precios de la energía subiendo más de un 14% respecto al año anterior, según Eurostat.