Aguas arriba de la región devastada en la frontera entre Nepal y el Tíbet, las crecidas han formado un lago de represa natural. Una nueva amenaza para los equipos de rescate y los supervivientes, que temen que este embalse tan frágil ceda y provoque una nueva catástrofe.