Ke Huy Quan recordó el momento en que, a los 12 años, recibió un cheque de casi 100.000 dólares en concepto de regalías por su papel en Indiana Jones y el Templo de la Perdición. El dato aparece en sus memorias, tituladas Never Say Die, que llegaron a las librerías el martes.
Quan tenía apenas 12 años cuando obtuvo su primer papel importante como Short Round en la película dirigida por Steven Spielberg en 1984. Por su corta edad, no sabía que además del pago base recibiría regalías por el filme.
“Una tarde entré a la cocina y encontré a mis padres de pie junto a la mesa”, escribió el actor en el libro. “Mamá sostenía un sobre con mi nombre impreso. Papá tenía los papeles que habían estado dentro”.
El actor, hoy reconocido por Todo, en todas partes, al mismo tiempo, continuó: “Ambos sonreían, esa sonrisa que surge de la sorpresa y la incredulidad mezcladas. Me entregaron todo. Era un cheque de Lucasfilm. Era por casi 100.000 dólares, una cantidad que no tenía ningún sentido para mí”.
Quan explicó que “no entendía cómo podía aparecer de repente más dinero”, después de haber sido compensado ya por su trabajo en la secuela de En busca del arca perdida (1981). Una vez que comprendió el mecanismo, el artista describió la cláusula de regalías como “un gesto silencioso de Steven y George [Lucas]”.
“En esa época, casi ningún actor recibía una parte de las ganancias de una película. Incluso hoy, solo las grandes estrellas lo consiguen”, explicó en Never Say Die.
Y continuó en su relato: “Que a un chico como yo, en su primera película, lo incluyeran en algo así era inaudito. Y Templo de la Perdición no era una película pequeña que nadie esperaba ver. Era la secuela de un éxito enorme, una película que todos sabían que generaría mucho dinero. Eso hizo que el gesto fuera aún más generoso”.
La estrella de Los Goonies agregó que esa pequeña participación “cambió la vida de mi familia”.
Años más tarde, Quan no olvidó el impacto que Spielberg tuvo en el inicio de su carrera. Durante la ceremonia de los Globos de Oro de 2023, al recibir el premio a mejor actor de reparto por Todo, en todas partes, al mismo tiempo, agradeció públicamente al director.
“A medida que crecía, empecé a preguntarme si eso era todo, si solo había sido suerte”, agregó en esa ocasión. “Durante muchos años tuve miedo de no tener nada más que ofrecer. Sin importar lo que hiciera, nunca superaría lo que logré de niño”.
El verdadero motivo de su cercanía con Harrison Ford
Las memorias de Ke Huy Quan también revelan un detalle que el actor desconocía durante el rodaje de 1984: Steven Spielberg recurría a él cada vez que Harrison Ford atravesaba un mal momento en el set.
“Descubrí que cada vez que él estaba de mal humor, Steven le decía a alguien: ‘Manden a Ke’”, escribió Quan en el libro. “Yo no tenía idea de que eso ocurría. Solo sabía que cada vez que me acercaba, Harrison se suavizaba un poco o me decía: ‘Hola, chico’, con esa calidez que tenía”.
Ford, que tenía 40 años durante el rodaje, siempre le pareció “inquebrantable” frente a las exigencias de una producción de gran escala. “No pensé en ello como animarlo”, admitió Quan. “Simplemente me gustaba estar cerca de él, y él me hacía sentir que también le gustaba tenerme cerca”.
Con el paso de los años, el actor reconoció que las largas jornadas de filmación también podían desgastar a Ford, algo que no dimensionó durante el rodaje. Pese a la diferencia de edad y trayectoria entre ambos, describió su relación como algo natural, similar a “seguir a un hermano mayor”.
Fuera de cámara, Ford le enseñó a nadar en la piscina del hotel donde se alojaba el equipo, tras enterarse de que el entonces niño le temía al agua. “Harrison no me presionó ni me apuró. Solo siguió hablándome, dejándome intentar un poco más cada vez”, recordó Quan.
El actor también relató un episodio durante una escena de acrobacias, cuando el miedo lo hizo llorar. “Ahí estaba Harrison, agachado a mi altura, consolándome y sin decirme que dejara de llorar, que me endureciera. Está bien tener miedo. Eso es parte de la vida”, relató.
Quan vinculó ese gesto con la ausencia de su padre, quien sufrió un derrame cerebral debilitante que limitó su presencia en momentos clave de su carrera. “Cuando lo necesitaba, él no estaba del todo presente. Entonces, ¿a quién recurrí? Recurrí a Spielberg, recurrí a Ford”, dijo Quan.
El vínculo entre ambos actores continúa vigente. Quan confirmó que la relación con Ford “ha sido genial” tras un reencuentro reciente entre ambos, que se difundió en redes sociales.
