El operativo trasladó a una parte de los migrantes a centros de acogida, pero miles tuvieron que regresar a las playas.